JOYCE Y MILLIUS EN ESPAÑA

JOYCE Y MILLIUS EN ESPAÑA

[Español abajo]

“Joyce, would you like to go to Spain? I would like to invite you to Spain together with Millius”. It was a simple and straight forward question whose answer was obviously yes but I failed to pronounce it as I looked into Elena’s eyes with hidden excitement. This was a rare privilege we were really humbled for the gesture.

We thank everyone who worked with the KUBUKA team in facilitation our visit to Spain in June 2016. We appreciate the support, patience, love, kindness and care of the many many people who interacted with us doing our stay in Spain be in various homes, meeting and social places.

We started off from Livingstone to Madrid on 9th June 2016 via Joberg and Dubai and arrived in Madrid on 10th June 2016 where we were met by Elena´s father who took us to their home where we lodged throughout our stay in Spain.

On the day of arrival as we were driving from the airport admitting the beauty of the city, we were introduced to the four towers of Madrid and surprisingly they seemed as though they were moving from one place to another as they could be seen from many points of the city. We saw our just sunset in Madrid from the Egyptian Temple where we viewed part of the city from that angle. Little did we realize that the time was about 21h and the sun was just setting where as in Zambia the sun set at 18h. Nevertheless, that was the beginning of our adaptation to change.

Life out there is very different. The most noticeable difference among many was the high levels of technology and economic development not only in the city centre but in home as well.

This cannot be expressed on paper but seeing is believing.

Each day of our visit had a new and exciting experience. Some of them just to height a few were:

  • The green and clean environment.
  • Good road network with a lot of traffic.
  • Nice building and most of them very tall. One of the families (Nacho´s) we visited was in the fifteenth floor.
  • The rail transport which include underground trains popularly known as metro. We enjoyed going on this train through the first impression was frightening.
  • As the rail station of Chamartin it was amazing to see thirteen flat forms with train coming in and going out every minute.
  • Our visit to the Real Madrid Stadium was wonderful. We had a privilege to stand cose to Ronaldo´s sports kit.
  • Stepping our feet at the zero kilometre centre of Madrid was to us a great honour.

img-20161101-wa0024

  • We visited the Retiro Park which was the biggest and most beautiful that we had ever seen.
  • The Palace and the Cathedral were both great places to visit.
  • Last but not the least was the visit to the beach at Valencia. At the Ocean-graphic we watched excellent performances by the dolphins, we also had chance to swim in the salty waters of the Mediterranean sea. Joyce was hesitating to go in the eater because she didn’t know how to swim but within a short time Elena taught her how to swim and she came back home having attained a swimming skill.

img_811820161101_213859

MEETINGS:

  • We enjoyed interacting with students from Sagrado Corazon (Gloria’s formers where we shared on the education system in Zambia).
  • At Elena’s former school a motivational talk was given to older pupils on some of things that school leavers could do upon completion of school.
  • We had a fruitful meeting in a place close to KUBUKA office where we met social workers. Issues pertaining KUBUKA were discussed as well as issues of culture.
  • Last but not least, was a very big meeting which was also a special dinner. It was amazing to see large numbers of people who have devoted their time and resources to in the KUBUKA programme. We appreciated their support and urged them not to get tired of assisting in as much as there are challenges in this part of the world. Their support will never be small and it will go a long way.

13522851_1030033957092006_3723901243787791803_o-1 13522807_1030037977091604_3757930064071115961_o

SOCIAL ASPECT:

  • All the homes that we visited were welcoming and felt very much at home. We enjoyed all the food we ate (paella, tortilla de patatas, gazpacho, etc.) so much that we never missed nsima at all.
  • We enjoyed playing bowing, it was so exciting.
  • We had chance to attend a fundraising activity at one of the schools which is supporting on school in Africa

img_8130

img_8165

 

LESSONS LEARNT:

  • The big lesson we learnt in the home we lived was the way Jorge (Elena’s brother) spent the whole night because it was quiet at the library studying and slept during the day. This showed how his seriousness with studying this kind of spirit to all the student and specially the sponsored ones.
  • We noted that there were no children playing about in the roads. The only places where we saw children playing were in the play parks and their parents were observing them, that was after 17h.
  • Very few youth/teenagers were seen around the city.
  • Everyone seemed busy. There were no groups of people chatting in town or elsewhere.
  • Time management was amazing. People arrived in places of meeting much earlier than the starting time.

img_8159

In conclusion, 18th June was a sad day but characterised by a colourful farewell. Elena’s grandparents, aunties and other relatives were all present and we were enjoying eating and charting when in the middle of our enjoyment time came for us to leave for Livingstone via London and Jorberg.

img-20161101-wa0017

We shall forget many things out not our visit to Madrid. Our eyes have opened wider than before we got connected to KUBUKA.

Joyce y Millius.


[Español]

«Joyce, ¿te gustaría ir a España? Me gustaría invitarte a España junto con Millius». Era una pregunta sencilla y directa cuya respuesta era obviamente sí, pero no lo pude pronunciar mientras miraba a los ojos de Elena con una excitación oculta. Este fue un raro privilegio que fuimos muy humildes por el gesto.

Damos las gracias a todos los que trabaja con el equipo KUBUKA por facilitarnos nuestra visita a España en junio de 2016. Agradecemos el apoyo, la paciencia, el amor, la amabilidad y el cuidado de las muchas personas que interactuaron con nosotros haciendo posible que durante nuestra estancia en España pudiéramos estar en varias casas, reuniones y lugares sociales.

Empezamos de Livingstone a Madrid el 9 de junio de 2016 a través de Johannesburgo y Dubai y llegamos a Madrid el 10 de junio de 2016. Allí nos recogió el padre de Elena y nos llevó a su casa donde nos alojamos durante nuestra estancia en España.

El día que llegamos mientras estábamos conduciendo desde el aeropuerto pudimos apreciar la belleza de la ciudad, nos presentaron a las cuatro torres de Madrid y sorprendentemente parecía como si se estuvieran moviendo de un lugar a otro, se podían ver desde muchos puntos de la ciudad. Vimos nuestra primera puesta de sol en Madrid desde el Templo Egipcio donde vimos parte de la ciudad desde ese ángulo. Poco a poco nos dimos cuenta que eran alrededor de las 21h y que el sol estaba empezando a meterse, mientras que en Zambia el sol se pone a las 18h. Ese fue el comienzo de nuestra adaptación al cambio.

La vida es muy diferente. La diferencia más notable entre todas fue el alto nivel de tecnología y desarrollo económico no sólo en el centro de la ciudad, sino también en las casas.

Esto no se puede expresar en papel, pero ver es creer.

Cada día de nuestra visita tenía una experiencia nueva y emocionante. Algunos de ellos fueron:

  • El ambiente verde y limpio.
  • Buena red de carreteras con mucho tráfico.
  • Bonitos edificios y la mayoría de ellos muy altos. Una de las familias que visitamos (la de Nacho) estaba en el piso quince.
  • El transporte ferroviario que incluyen los trenes subterráneos popularmente conocido como metro. Disfrutamos yendo en este tren aunque la primera impresión fue aterradora.
  • Fue increíble ver en la estación de Chamartín con trece plataformas con trenes entrando y saliendo cada minuto.
  • Nuestra visita al estadio del Real Madrid fue maravilloso. Tuvimos el privilegio de ver el kit deportivo de Ronaldo.
  • Pisar el kilómetro cero de Madrid fue para nosotros un gran honor.
  • Visitamos el Parque del Retiro que era el más grande y más bonito que habíamos visto.
  • El Palacio y la Catedral fueron lugares estupendos para visitar.
  • Por último, pero no menos importante, la visita a la playa de Valencia. En el Ocean-gráfico vimos excelentes actuaciones de delfines, y tuvimos la oportunidad de nadar en las aguas saladas del mar Mediterráneo. Joyce estaba dudando si entrar al agua o no, porque no sabía nadar; pero en poco tiempo Elena le enseñó y volvió a casa habiendo alcanzado una habilidad de natación.

REUNIONES:

  • Disfrutamos interactuando con estudiantes del Sagrado Corazón (formadores de Gloria donde compartimos el sistema educativo en Zambia).
  • En el antiguo colegio de Elena, dimos una charla motivacional a los alumnos mayores sobre algunas de las cosas que terminan el colegio podrían hacer.
  • Tuvimos una reunión fructífera en un sitio cercano a la oficina de KUBUKA donde conocimos a trabajadores sociales. Se discutieron temas relacionados con KUBUKA, así como temas de cultura.
  • Por último, pero no menos importante, fuimos a una gran reunión que también fue una cena especial. Fue increíble ver a un gran número de personas que han dedicado su tiempo y recursos en KUBUKA. Apreciamos su apoyo y les insistimos en no cansarse de ayudar siempre que haya desafíos en esta parte del mundo. Su apoyo nunca será pequeño y recorrerá un largo camino.

ASPECTOS SOCIALES:

  • Todas las casas que visitamos eran acogedoras y nos sentimos muy a gusto. Disfrutamos de todo lo que comimos  tanto (paella, tortilla de patatas, gazpacho, etc.) que nunca echamos de menos el nshima.
  • Disfrutamos jugando en la bolera, fue muy emocionante.
  • Tuvimos oportunidad de asistir a una actividad de recaudación de fondos en uno de los colegios que está apoyando el colegio de África.

LECCIONES APRENDIDAS:

  • La gran lección que aprendimos en la casa que vivíamos fue la forma en que Jorge (el hermano de Elena) pasó toda la noche en la biblioteca estudiando porque estaba más tranquilo y dormía durante el día. Esto demostró su seriedad con el estudio, este tipo de espíritu de todos los estudiantes y especialmente los apadrinados.
  • Nos dimos cuenta de que no había niños jugando en las calles. Los únicos lugares donde vimos niños jugando era en los parques mientras sus padres los observaban, siempre era después de las 17h.
  • Vimos muy pocos jóvenes/adolescentes alrededor de la ciudad.
  • Todo el mundo parecía estar ocupado. No había grupos de gente hablando en la ciudad o en otro lugar.
  • La gestión del tiempo era increíble. La gente llega a los lugares de encuentro mucho antes de la hora de inicio.

En definitiva, el 18 de junio fue un día triste, pero caracterizado por una colorida despedida. Los abuelos de Elena, las tías y otros parientes estaban presentes y pudimos disfrutar comiendo y disfrutando, cuando en medio de la diversión llegó la hora de irnos y salir hacia Livingstone vía Londres y Johannesburgo.

Nos olvidaremos de muchas cosas de nuestra visita a Madrid pero nuestros ojos se han abierto más que antes de que conectásemos con KUBUKA.

Joyce y Millius.

 

Leave a reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *